الفرق بين الواو في أمريكا والتذمر العربي

أول ما صدمت به هو عبارة الواو wow الشهيرة التي يستخدمها الأمريكيون بكثرة هي وأخواتها، وكنت أعبترها جزءاً من السطحية وحتى الغباء حتى تغير رأي

كعراقي في بلاد العم سام ، كان أول ما صدمت به هو عبارة الواو wow الشهيرة التي يستخدمها الأمريكيون بكثرة هي وأخواتها (amazing , awesome.. الخ)..
في البداية ، كنت مصدوما بعبارات الواو التي تقال فيما كنت أعتبره أمرا لا يستحق "الواو" ، وكنت أعتبر أن ذلك جزءا من السطحية (وحتى الغباء) التي يوصف بها الأمريكي العادي..
كان الأمر صادما لي بالذات لأني قادم من ثقافة تذمر شامل ، ثقافة لا ترى الواو حتى فيما يستحق كل الواو واخواتها وبنات عمها...
العراقيون (ومعهم السوريون ، ولا علاقة لحزب البعث في ذلك حسب تصوري) يدمنون التذمر على نحو معيق لأي رؤية إيجابية ، لا أعرف الجذور الاجتماعية لهذا السلوك (الذي يعبر عما هو أعمق من مجرد السلوك) ولكني أعي وجوده على نحو واضح جدا ، كان مجرد الانفصال عن الجو العراقي لفترة ، ومن ثم العودة له مجددا ، يجعلك تشعر بكم "التذمر" الذي ننفقه كعراقيين على كل شيء ..
(كنت في الحافلة في الطريق من نيويورك إلى واشنطن ، وأبت أحدى السيدات العراقيات إلا أن تبرهن لي على ما أقول طيلة مدة الرحلة ولم تكن تعرف بوجود عراقي آخر في الحافلة : تعطس راكبة أمامها فيقول البعض bless you وترد مواطنتي "وجععععع" ، يكون هناك زحام في الطريق فتقول "ساعة السودة ساعة الي طلعنا بهالوقت " ، تتصل على الهاتف فتقول لمحدثتها : نيويورك؟ عينا باب الشرقي ! ، الماريوت الي نزلنا فيه خمس نجوم ولكن آني انطيه ثلاثة فقط ! ..تلمح في الطريق علامة تشير إلى Newark (مدينة في ولاية نيو جيرسي) ، فتتصور أن السائق أخطا الطريق وتقول : هذا الأغبر رح يرجعنا لنيويورك!..وهكذا طيلة الطريق ، جرعة تذمر مركزة..)
مع المقارنة بين "الواو" وال "وجعععع" تبينت لي محاسن الواو التي كنت أعدها سطحية أول الأمر,,,
الأمريكيون إيجابيون غالبا.الواو وعبارات الإعجاب تعبر عن محاولتهم رؤية ما هو إيجابي في كل شيء...قد لا يخلو الأمر من سذاجة أحيانا ، لكنه ينتج مجتمعا إيجابيا لا يقف عند المشاكل العابرة ويتطلع دوما إلى رؤية الجانب المشرق من الأمور...
********
في بلادنا بالتأكيد ما يساعد على نشوء ثقافة التذمر.
المشكلة هي أن التذمر لا يغير شيئا ، التذمر على العكس ، ينفس عن وضع نفسي ويترك الوضع الأصلي على حاله..
فرق شاسع بين التذمر ، والنقد.
النقد محاولة للبحث عن أصل الأزمة وجذورها ، أول خطوة في طريق الحل..
أما التذمر ، فهو تنفيس عابر لا اكثر..
******
لو ان أمريكيا قرأ ما كتبت ، لقال غالبا wow !