9 إقتباسات شهيرة أصحابها ليس من تعتقد

كثير من الناس يلجأ لابتكار عبارات يروجونها باسم شخصيات شهيرة، لا يهم من القائل ولكن ماهي قيمة المقولة؟

بين غاندي وأينشتين وفولتير.. 9 اقتباسات شهيرة أصحابها ليسوا من تعتقد

« قال غاندي… قال فولتير… قال أينشين…»

تراها في كل مكان: على تصميمات من صفحات على «فيس بوك»، أو في مقالات، أو تتناقلها مع أصدقائك، لكن هل تعلم أن بعضًا من أشهر الاقتباسات التي نروّجها ونعتقد أن مؤلفين عالميين أو شخصيات شهيرة قد قالوها هي اقتباسات مغلوطة؟

1. غاندي والتغيير

«كُن أنت التغيير الذي تريد أن تراه في العالم»
حكمة رائعة ربما عمل بها المناضل الهندي «غاندي» ضد الاستعمار والتفرقة العنصرية، لكن المشكلة فيها هي أنه لم يقُل ذلك أبدًا. لكن لدينا خبر جيد لك؛ فقد قال غاندي:
«إذا استطعنا تغيير أنفسنا، ستتغير اتجاهات العالم»

2. أينشتين والغباء
للأسف، لم يترك لنا الفيزيائي العظيم «أينشتين» أي أفكار عن الغباء، ولا حتى تعريفًا له.
لم يقل أينشتين: «شيئان لا نهاية لهما: الكون والغباء؛ وأنا لست متأكدًا بشأن الكون» ولم يُعرّف الغباء كذلك بأنه «فعل الشيء نفسه مرارًا وتكرارًا وتوقّع نتائج مختلفة»
قد يكون هذا تعريفًا ذكيًا للغباء، لكنه ظهر للمرة الأولى في كتابات لا تمت لأينشتين بصلة.

3. الغاية تبرر الوسيلة؟
يُنسب هذا القول إلى «ميكيافيلي»، ويُعد تلخيصًا لفلسفته وعدم اكتراثه بالاعتبارات الأخلاقية واهتمامه بالغاية النهائية للأفعال، لكن المفاجأة أن كتاب «الأمير» لا يحتوي على هذه الجملة بالتحديد، ولا تُعرف هوية من صاغها.
أقرب ما كتبه «ميكيافيلي» إلى هذه الجملة هو: «في أفعال كل البشر.. حين لا يكون ثمة حاكم مُحايد عليها، يجب على المرء النظر إلى النتيجة النهائية».

4. ماري أنطوانيت والكعك
عبارة شهيرة نُسبت بذكاء شديد إلى ملكة فرنسا «ماري أنطوانيت» تقول عن الفقراء: «إذا لم يكونوا يملكون الخبز، فدعهم يأكلون الكعك».
«أنطوانيت» لم تقل ذلك، لكن الفيلسوف الفرنسي الشهير «جان جاك روسو» كتب جملةً مشابهة على لسان إحدى الأميرات في كتاب «الاعترافات»، ونُسبت إلى «أنطوانيت» بعدها لتزيد صورة الملكية سوءًا.

5. فولتير والتسامح مع الآخرين
هل سمعت قبل ذلك الاقتباس الذي يقول: «قد لا أتفق مع رأيك، لكني سأدفع حياتي ثمنًا لحقك في أن تقوله بحرية»؟
تُنسب هذه المقولة خطأً إلى عدد من المفكرين والكُتاب، أبرزهم الفيلسوف الفرنسي «فولتير»، لكن من كتبها في الحقيقية هي الكاتبة الإنجليزية «إيفيلين بياتريس هال» في كتابها «أصدقاء فولتير» عن حياة الفيلسوف الفرنسي.

6. مارلين مونرو والسلوك الحسن
«النساء اللاتي يتمتعن بسلوك حسن نادرًا ما يصنعن التاريخ»
عادةً ما يُنسب هذا القول إلى الممثلة الأمريكية «مارلين مونرو»، لكنه في الحقيقية ظهر أولًا في مقال أكاديمي لبروفيسورة في جامعة «هارفارد» الأمريكية تُدعى «لوريل ثاتشر».

7. نيتشه والرقص
«الذين كانوا يرقصون، ظن من لم يستطيعوا سماع الموسيقى أنهم مجانين»
يُنسب هذا الاقتباس إلى الفيلسوف الألماني «نيتشه»، لكن لا مصدر لهذه الجملة في كتاباته؛ والمصدر الأقرب إلى هذا الاقتباس هو لفيلسوف آخر هو الفرنسي «هنري بيرجسون».

8. أوسكار وايلد وأن تكون نفسك
«كُن نفسك؛ كل الشخصيات الأخرى مأخوذة بالفعل»
قد تكون حكمة مهمة أن يتعامل كلٌ منا مع الناس بشخصيته الحقيقية، لكن الكاتب الأيرلندي أوسكار وايلد لم يكتبها قط.

9. غاندي ومراحل النصر
نختم، كما بدأنا، بغاندي وأحد أشهر الاقتباسات المنسوبة إليه:
«في البداية يتجاهلونك، ثم يسخرون منك، ثم يحاربونك، ثم تنتصر»
حسنًا؛ لم يقل غاندي هذه المقولة الشهيرة، وإنما قالها «نيكولاس كلين»، أحد قادة الاتحادات العمالية في أمريكا في عام 1914.

المصدر : quotesome
ترجمة : أحمد الخطيب