ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﻧﺠﻢٍ ﻛﺎﻥ ﻳﺪﻭﺭ حول ثقبٍ أسود في ﺃﻗﺮﺏ ﻧﻘﻄﺔٍ ﻣﻤﻜﻨﺔٍ منه!

ﻭﺟﺪ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻔﻠﻚ ﺃﺩﻟّﺔً ﺗﻜﺸِﻒ ﻋﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﺠﻢٍ ﻟﻤﺪّﺓ ﺳﺎﻋﺔٍ ﺣﻮﻝ ﺛﻘﺐٍ ﺃﺳﻮﺩٍ. ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﻠﻚ اﻟﺮّﻗﺼﺔ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﻳّﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﻗﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﻟﻨﺠﻢٍ ﻳﺪﻭﺭ ﺣﻮﻝ ﺛﻘﺐٍ ﺃﺳﻮﺩٍ

ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﻧﺠﻢٍ ﻛﺎﻥ ﻳﺪﻭﺭ حول ثقبٍ أسود في ﺃﻗﺮﺏ ﻧﻘﻄﺔٍ ﻣﻤﻜﻨﺔٍ منه!
======
ﻭﺟﺪ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻔﻠﻚ ﺃﺩﻟّﺔً ﺗﻜﺸِﻒ ﻋﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﺠﻢٍ ﻟﻤﺪّﺓ ﺳﺎﻋﺔٍ ﺣﻮﻝ ﺛﻘﺐٍ ﺃﺳﻮﺩٍ. ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﻠﻚ "‏اﻟﺮّﻗﺼﺔ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﻳّﺔ" ﻫﻲ ﺍﻷﻗﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﻟﻨﺠﻢٍ ﻳﺪﻭﺭ ﺣﻮﻝ ﺛﻘﺐٍ ﺃﺳﻮﺩٍ. ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻛﺘﺸﺎﻑ ﺗﻢّ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﺻﺪ ﺍﻷﺷﻌّﺔ ﺍﻟﺴّﻴﻨﻴّﺔ ﺗﺸﺎﻧﺪﺭﺍ ‏Chandra ﺍﻟﺘّﺎﺑﻊ ﻟﻨﺎﺳﺎ.
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨّﻈﺎﻡ ﺍﻟﻨّﺠﻤﻲّ ﻛﺎﻥ ﻋﺒﺎﺭﺓً ﻋﻦ ﻧﻈﺎﻡٍ ﺛﻨﺎﺋﻲٍّ ﻳﺒﻌﺪ ﻋﻨّﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ 14,800 ﺳﻨﺔٍ ﺿﻮﺋﻴّﺔٍ، وﻛﺎﻧﺖ ناسا ﺗﺮﺍﻗﺒﻪ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮﺓ، ﻭﺣﺘّﻰ ﻋﺎﻡ 2015، ﻟﻢ ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﺍﻟﺜّﻘﺐ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺃﻱّ ﺃﺷﻌّﺔٍ ﺗﺪﻝّ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩﻩ. وﺗﻢّ ﺍﻟﺮّﺻﺪ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺍﺑﺘﻠﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﺘﺨﻔّﻲ ﻧﺠﻤًﺎ ﺫﺍ ﻛﺘﻠﺔٍ ﺻﻐﻴﺮﺓٍ ﻳُﻄﻠَﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺰﻡٌ ﺃﺑﻴﺾٌ ‏White Dwarf.
ﺍﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﺑﺪﺃﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻇﻬﺮﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠَّﻠﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ مرصد ﺗﺸﺎﻧﺪﺭﺍ ﺗﻐﻴّﺮًﺍ ﺛﺎﺑﺘًﺎ ﻓﻲ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻷﺷﻌّﺔ ﺍﻟﺴّﻴﻨﻴّﺔ ﻳﺘﻜﺮّﺭ ﻛﻞّ 28 ﺩﻗﻴﻘﺔً، وﺍﻟّﺘﻲ ﻳُﺮﺟّﺢ ﺑﺄﻧّﻬﺎ ﺍﻟﻤﺪّﺓ ﺍﻟّﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻀﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨّﺠﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺩﻭﺭﺓٍ ﻛﺎﻣﻠﺔٍ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺜّﻘﺐ ﺍﻷﺳﻮﺩ. ﻛﻤﺎ ﺃﻇﻬﺮﺕ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﺸﺎﻧﺪﺭﺍ ﺃﺩﻟّﺔً على وجود كمّيّاتٍ ﻛﺒﻴﺮﺓٍ ﻣﻦ ﺍﻷﻛﺴﺠﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻨّﻈﺎﻡ، الأمر ﺍﻟّﺬﻱ ﻳُﻌﺘﺒَﺮ ﺳﻤﺔً ﻣﻤﻴّﺰﺓً ﻟﻸﻗﺰﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ، ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﺠﺞٍ ﻗﻮﻳّﺔٍ ﻋﻠﻰ ﺃﻥّ ﺍﻟﻨّﺠﻢ ﺍﻟّﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺜّﻘﺐ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﻫﻮ ﻗﺰﻡٌ ﺃﺑﻴﺾٌ، ﻭﺍﻟّﺬﻱ ﻳُﺘﻮﻗّﻊ ﺃﻧّﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﺪﻭﺭ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ على بعدٍ يساوي مرتين ونصف المرة من المسافة بين الأرض والقمر.
ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺜّﻘﺎﻟﻴّﺔ Gravitational Waves ﺍﻟّﺘﻲ ﻳُﻨﺘِﺠﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺜُﻘﺐ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺫﺍﺕ ﺗﺮﺩﺩٍ ﻣﻨﺨﻔﺾٍ . ﻟﺬﻟﻚ، ﻟﻢ ﻳﺘﻢّ ﺭﺻﺪﻫﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺮﺻﺪ ﻟﻴﺠﻮ LIGO.
ﻫﻨﺎﻙ ﺗﻔﺴﻴﺮﺍﺕٌ ﺃﺧﺮﻯ ﺣﻮﻝ ﻣﺎﻫﻴّﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﺘﺨﻔّﻲ، ﺃﺣﺪﻫﺎ ﺗﻘﺘﺮﺡ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺠﻢٍ ﻧﻴﺘﺮﻭﻧﻲّ ‏Neutron Star ﻛﺎﻥ ﻳﺪﻭﺭ ﺣﻮﻟﻪ ﺍﻟﻘﺰﻡ ﺍﻷﺑﻴﺾ. ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺗﻢّ ﻣﻼﺣﻈﺘﻪ ﺳﺎﺑﻘًﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﻈﻤﺔٍ ﻧﺠﻤﻴﺔٍ ﺃﺧﺮﻯ ‏(ﺗﻘﻊ ﺍﻟﻨّﺠﻮﻡ ﺍﻟﻨّﻴﺘﺮﻭﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ) هو ﺃﻧّﻬﺎ ﺗﺪﻭﺭ ﺃﺳﺮﻉ، ﻛﻤﺎ ﺃﻧّﻬﺎ ﺗﺴﺤﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩّ ﻣﻦ ﺍﻟﻨّﺠﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻗﺮﺹٍ، ﻭﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴّﺔٌ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻔﻀﻲ ﺇﻟﻰ ﻧﺠﻤﺔٍ ﻧﻴﺘﺮﻭﻧﻴﺔٍ ﺗﺪﻭﺭ ﺣﻮﻝ ﻣﺤﻮﺭﻫﺎ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻤﺮّﺍﺕ ﻛﻞّ ﺛﺎﻧﻴﺔٍ.
======
ﺗﺮﺟﻤﺔ: Muhammad Rif'at Tubar
تدقيق: Aisha Al Khaled
مراجعة: Manaf Jassem
المصدر : https://www.nasa.gov/mission_pages/chandra/news/star-discovered-in-closest-known-orbit-around-likely-black-hole.html