من أين جاءت تسمية التمن للرز؟

جميع الشعوب العربية تستخدم كلمة الرز للحبوب، لكن العراقيين وحدهم من دون الشعوب العربية كلها يستعملون كلمة التّمن للدلالة على الرز، من أين جاءت هذه الكلمة؟

الرز و تسميته العراقيه (التمن)

اعداد و تصميم :- Erwin Chafros

تستعمل الشعوب العربية كلها كلمة الرز للدلالة على الحبوب التي نعرفها ونطبخها ونأكلها بشكل مستمر، وانتقلت الكلمة إلى معظم لغات العالم. لكن العراقيين وحدهم من دون الشعوب العربية كلها يستعملون كلمة التّمن للدلالة على الرز.
فمن أين جاءت؟
وفي أول مربد عقد في العراق في بداية السبعينات التقيت العلامة جلال الحنفي (توفي قبل أيام عن نيّف وتسعين عاماً)1 وسألته بضعة أسئلة منها عن الطيور التي تحوم فوق دجلة فقد كان الكتاب يطلقون عليها بضعة أسماء مختلفة كطيور الماء فقال إنها النوارس وسألته وعن كلمة تمن. فقال إنها صينية. وكان المرحوم عبد الكريم قاسم أرسله ليكون أول أستاذ للغة العربية في جامعة صينية بعد ثورة 14 تموز. ثم غضبت عليه السلطة بعد 1963 فاستقدمته قبل أن يكمل مشروعه المهم أول قاموس عربي صيني عربي. وعندما استشارته الصين في أن يرسل بديلاً عنه بعد نحو عشرين سنة رشح المرحوم هادي العلوي مكانه.
ثم أكدّ العلوي هذا الشيء في أحد كتبه. ومن هذين الاثنين علمت أن كلمة التمن هي صينية، وربما يكون الصينيون هم الذي أدخلوا الرز اللذيذ إلى المطبخ العراقي فأراد العراقيون مكافأتهم على تلك الوجبة اللذيذة فاحتفظوا باللفظة الصينية إلى حد الآن. بعدئذ ردّ الصينيون المكافأة إلى العراقيين بأحسن منها فقالوا: كل العالم عميانٌ إلا العراقيين فهم عورٌ.

المصدر
http://www.diwanalarab.com/spip.php?article14634

من جهة اخرى فهنالك قصة اخرى للتمن

حيث يمكن ان تلاقي هذه القصه في اكثر من موقع و على سبيل المثال

http://ahalna.com/index.php?topic=18549.0

لا دليل لدينا على صحة القصه و لا يعني بالضروره انها مزيفيه و الله اعلم....

تقول القصة ...

التمن هي كلمة يستعملها العراقيون فقط وتعني الرز ..
أصل كلمة (تمن)
الكل يعلم بأن العراق هو
البلد الوحيد الذي يطلق شعبه كلمة ( تمن)
على الرز والسبب يعود الى أيام الحرب العالمية
الأولى عندما رفض أهل البصرة الوطنيون
أن يمولوا قطعات الجيش البريطاني في البصرة
بكميات من الرز تكفي لسد حاجة الجنود ,
عندها كتب المارشال البريطاني
الى وزارة الدفاع في أنكلترا أن يزودوهم بالرز
. وفعلا تم ارسال كميات كبيرة من الرز الفاخر المسمى:
بسمتي معبأ في اكياس (كونية)
يتوسطها خط احمر
مرسوم عليه شكل كارتوني لعشرة رجال يمسك احدهم بيد الأخر
وكتب تحت الرسم : Ten Men
كان الجندي الانكليزي يقول للحمال العراقي
عندما يطلب تفريغ الحمولة من الباخرة
Come on bring Ten Men
وكانت لغة الجندي الأنكليزي مدمجة
فتقع بأذن العراقي ( تم من )
فظن العراقي ان هذه الكلمة معناها رز
ومنذ ذلك اليوم وجميع العراقيين اصبحوا يطلقون اسم ( تمن ) على الرز

هل يمتلك احد قصة لتبرير تسمية الارز بهذا الاسم مع مصادر موثوقه ؟؟

شاركونا افكاركم

و هل هنالك دوله اخرى تسميه تمن ؟ :/

و هل لديكم قصص اخرى ؟ :D