وكالة ناسا تختار فرقاً جديدة لدراسة المجموعة الشّمسيّة

ﺃﻧﺸﺄﺕ ﻧﺎﺳﺎ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲّ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻨّﻈﺎﻡ ﺍﻟﺸّﻤﺴﻲّ ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳُﻌﺮَﻑ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭًﺍ ﺑﺴﻴﺮﻓﻲ، ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔٍ ﻣﻨﻬﺎ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕٍ ﺃﻭﻓﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻭﺍﻟﻜﻮﻳﻜﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺸّﻤﺴﻴّﺔ

وكالة ناسا تختار فرقًا جديدة لدراسة المجموعة الشّمسيّة
======
ﺃﻧﺸﺄﺕ ﻧﺎﺳﺎ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲّ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻨّﻈﺎﻡ ﺍﻟﺸّﻤﺴﻲّ ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳُﻌﺮَﻑ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭًﺍ ﺑﺴﻴﺮﻓﻲ SSERVI ، ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔٍ ﻣﻨﻬﺎ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕٍ ﺃﻭﻓﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻭﺍﻟﻜﻮﻳﻜﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺸّﻤﺴﻴّﺔ.
ﻭﻗﺪ ﺍﺧﺘﺎﺭﺕ ﻧﺎﺳﺎ ﺃﺭﺑﻊ ﻓﺮﻕٍ ﺑﺤﺜﻴّﺔٍ ﺟﺪﻳﺪﺓٍ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔِﺮَﻕ ﺍﻟﺘﺴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺳﻴﺮﻓﻲ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻋﻠﻤﻴﺔٍ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻭﺍﻟﻜﻮﻳﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ . ﻓﻴﻤﺎ ﺳﻴﻬﺘﻢُّ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺃﻳﻀًﺎ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴّﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﻳﺦ ﻓﻮﺑﻮﺱ Phobos ﻭﺩﻳﻤﻮﺱ Deimos، ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ.
ﺍﻟﻔِﺮَﻕ ﺍﻷﺭﺑﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺳﺘﻘﻮﻡ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ:
1- ﻓﺮﻳﻖ " ﺍﻟﺸّﺒﻜﺔ " ﻷﺟﻞ ﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﻭﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ‏(ﻧﻴﺲ NESS): ﺳﻴﻬﺘﻢُّ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺑﺤﻮﺙٍ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺮّﻭﺑﻮﺗﺎﺕ، ﻭﻋِﻠﻢ ﺍﻟﻜﻮﻧﻴّﺎﺕ، ﻭﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺀ ﺍﻟﻔﻠﻜﻴّﺔ، ﻭﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺀ ﺍﻟﺸّﻤﺴﻴّﺔ. ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴّﺎﺕ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺮّﻭﺑﻮﺗﺎﺕ ﺍﻟﻘﻤﺮﻳّﺔ، ﻭﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻤﺬﻧّﺒﺎﺕ، ﻭﻗﻤﺮﻱّ ﺍﻟﻤﺮّﻳﺦ ﻓﻮﺑﻮﺱ ﻭﺩﻳﻤﻮﺱ ﻣﺤﻞّ ﻋﻤﻠﻬﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲّ.
2- ﻓﺮﻳﻖ "ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ" ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻭﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ‏(ﺗﺮﻛﺲ TREX): ﻳﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﻟﻠﻘﻤﺮ ﻭﺍﻟﻜﻮﻳﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ. ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘّﺤﻀﻴﺮ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺑﻌﺜﺎﺕٍ ﺑﺸﺮﻳّﺔٍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ، ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻤﻠﻴّﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﺮﺍﻡ.
3- ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘّﺄﺛﻴﺮ ﺍﻹﺷﻌﺎﻋﻲّ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮﺓ ﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻜﻮﻳﻜﺒﺎﺕ ﻭﺳﻄﺢ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‏(ﺭيفيلز REVEALS): ﺳﻴﺒﺤﺚ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻛﻴﻔﻴّﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﻟﻔﻬﻢ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻺﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲّ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲّ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩَّ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼّﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة Volatile، ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﺒﺤﺚ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻹﺷﻌﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀّﺎﺭّﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻌﺜﺎﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴّﺔ.
4- ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺒﺤﻮﺛﻴّﺔ ﺍﻟﺮّﺍﺋﺪﺓ ﻟﻼﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲّ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺸّﻤﺴﻴّﺔ ‏(ﺇﺳﺒﺮﻳﺴﻮ ESPRESSO): ﺳﻴﻌﻤﻞ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟّﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻷﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟّﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﺒﻌﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳّﺔ ﻭﺍﻟﺮّﻭﺑﻮﺗﻴّﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ، ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻌﻤﻞ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺠﻴﻮﺗﻘﻨﻴﺔ Geotechnical ﻭﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳّﺔ ﻷﺳﻄﺢ ﺍﻷﺟﺮﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ.
======
ﺗﺮﺟﻤﺔ: Muhammad Rif'at Tubar
تدقيق: Aisha Al Khaled
مراجعة: Manaf Jassem
المصدر : https://www.nasa.gov/ames/press-release/nasa-selects-new-research-teams-to-further-solar-system-exploration-research/